每个人都有过童年,都有过童心,童心又被文学家们称作“赤子之心”,最是纯洁无暇。记得王国维说过,写诗要有赤子之心,这样的诗才感情纯真。在悉尼有这么一对艺术家伉俪,虽然年龄已老,但是始终怀着童心,执着地书写着他们写了一生的人生诗篇:儿童剧。他们就是雪梨澳华儿童艺术剧院院长王惠莉和艺术总监胡玲荪。
我认识两位老前辈已经有很多年,大约是在一九九四年吧,我慕名把八岁的女儿送到华人服务社艺术学校的戏剧班跟随王老师学话剧表演(那时他们自己的剧院尚未成立),上课的时候我旁观,发现王老师说戏时那身段那发声就象一个活泼可爱的孩子,活灵活现,教课也很有方法,实在是一个不可多得的优秀教师。我女儿本来很胆小,不敢在公众场合表现自己,经过王老师不长时间的调教,上台演出居然象模象样。
两位老师早年在中国上海时已是有声望的儿童剧艺术家,硕果累累,退休后来到澳洲与女儿团聚,本可以衣食无忧安享晚年,但是他们不甘于碌碌无为,看到很多华人孩子连母语都说不好或完全不会说,他们焦虑不已,强烈的艺术责任感促使他们退而不休,发挥余热,顶着重重困难办起了雪梨澳华儿童艺术剧院。在国外办儿童剧院不同于在中国办:在中国办不存在语言问题,可以从成百上千的儿童中选拔最优秀的小演员,至于场地、经费、服装道具之类的事务性问题都不需要编导人员去操心;而在澳洲,华裔孩子们能说母语就算不错了,要让他们发音纯正声情并茂完全达到导演意图,实在是一件很难的事情,演员的挑选余地很小,而且生源不稳定,两位老师还什么都得亲力亲为,找场地,筹经费,置办服装道具等,但是两位老人硬是克服重重困难,把儿童艺术剧院办了起来,而且坚持了许多年,越办越兴旺,为本地的少年儿童捧出了一出又一出精采的儿童剧,令人肃然起敬。
最近我受到王老师、胡老师的邀请,观摩了澳华儿童艺术剧院耗时三年排出的大剧《快乐王子》,这是根据王尔德的同名童话改编的。该剧的水平之高大大超出了我的预期,首先是剧本的编撰,起承转合都很流畅自然,塑造的人物能给人留下深刻印象,对白也很精到。剧中人物“剧作家”生活在极度贫困中,却矢志不移地为孩子们写剧本,直到因冻饿而倒下。另一个人物“快乐王子”为了拯救剧作家和其他贫困的孩子,把自己的眼珠挖出来换钱。他们的身上显然寄托着剧作者的理想和情感,分明就是两位老师自身的写照。小演员们的表演相当不错,字正腔圆,感情真挚,动作到位,在长达近两个小时的演出中,没有出什么能让观众看得出来的差错,在我看来达到了准专业水准。
服装道具也都一丝不苟,把观众带入到一个逼真的环境中。音乐的选配和切入点都恰到好处,很好地烘托了气氛。这出长剧的成功演出标志着雪梨澳华儿童艺术剧上了一个新的台阶,可喜可贺!遗憾的是这么一出排了三年的大戏到目前只演出了一场,有幸观赏到此剧的观众还不多,要演更多的场次受到经费短缺的限制,如果有商家赞助就好!
我对两位前辈有一个希望:你们现在已经有了童话长剧,希望你们今后能创作出反映海外华裔少年儿童现实生活的长剧来,相信能获得小观众们更多的共鸣,因为你们始终有一颗与孩子们相通的童心。
原发表于2003年11月14日《澳洲日报》