看了“卓然”写的"偏听则暗,兼听则明"、"闭上眼睛你跟着感觉走"二篇文章,觉得作者还是读过不少书的,可惜缺乏基本的语言素养,语病相当严重,严重到令人读不懂和读不下去,恐怕连他(她)自己也不知道自己在说个啥。笔者便想以其病句为例进行分析,与读者和各位文友探讨一下如何善于发现和克服语病的问题,以求得共同进步。
病句一:文学主流的江山易改,叛逆的我本性难移,因此还要用一二三四五六七。
评:作者本想说自己对主流的文学思想敢于叛逆,没想到他竟然说起“江山易改本性难移”来,使人感到一头雾水,不知其意。“一二三四五六七”是一组数字,没有意思。一般来说,纯数字不易于构成有意思的成语、习惯语和短语。“三七二十一”只是一个珠算口诀,“不管三七二十一”才是成语。“三一三十一”也是一个口诀,只有在特殊的上下文环境中才能产生意思,例如“好好的二一添作五的家当,如今弄成三一三十一了”,这句话的意思就是说原来二人分一份现在变成三人分一份,每人所得到的东西就少了。以上的“一二三四五六七”既没有意思,前后又没有任何辅助性说明,结果是下决心不让人看懂了。
病句二:(我)一扭身走了,就连一见面就死掐的某某人的感情挽留,都没有让我带着一片云彩再潇洒地挥挥手。
评:作者本来的意思可能是说有人对他情有独钟,不想让他走,要挽留他,而他谢绝之,决意要走。既然情有独钟,为什么“一见面就死掐”呢?这是要出人命的。既然你决意要走,人家怎么会不让你潇洒地挥挥手呢?说不过去。“一片云彩”指的是什么?若是金银财宝,人家当然不让你顺手牵羊了。真是乱七八糟,令人望文生义。
病句三:文学的作用之于孔老夫子,原本就是为了仕途和功利搭建的跳板。
评:“文学的作用”既是主语,则谓语应用“是什么”或“在于哪里”,而不应是“为了什么”;若你一定要用“为了”,则主语要改为“文学的目的”;“为了仕途和功利”已成目的,你再加上“搭建的跳板”就变成画蛇添足、多此一举了。
病句四:孔夫子他老人家周游了一生,四处叩门,也没有走上通往罗马的有中国特色的康庄大道。
评:“周游”就是到各处游历,是及物动词,应与地方性名词相搭配,或“周游世界”,或“周游列国”,或“周游各地”;若说“孔子一生周游列国”在文法上是通的,但不符合历史事实,因为孔子一生中大部分的时间都呆在鲁国教书育人、著书立说。“叩门”就是“敲门”,敲别人家的门会有很多不同的动机,或拜访,或讨饭,或侦探,要说清楚敲门做什么。“通往罗马的有中国特色的康庄大道”是什么样的大道?罗马是意大利的古都,那里怎么会有中国特色呢?真是莫明其妙,令丈二和尚摸不到头脑。
病句五:从那时节起,政治挂帅暂时永远地成为了时代的最强旋律。
评:两个反义词有时可以巧妙地构成一个成语或词组,例如“天上”和“人间”合二为一就变成了成语“天上人间”,多比喻境遇相差太大。“暂时”和“永远”互为反义词,却无法合二为一,不可乱点鸳鸯谱,搞拉郎配。“旋律”是音乐的曲调,有高有低,有长有短,有强有弱,但若是一直强下去,那曲子就刺耳难听了,就不美了,所以“旋律”要用“美”和“动人”之类的形容词来修饰之,而不用“强”。可说“时代的最强音”,因为“音”是指音量,音量大,传播远,回荡久,压倒其他一切杂音和噪音,谓之“最强音”。
病句六:时至今日(我)都还不能管窥一豹的瞥见抗战文学的全貌。
评:成语“管中窥豹”(常于“可见一班”相连)是从竹管的空隙中看豹子,只能看见豹皮的一点斑纹,是看不到全貌的意思。作者将此成语写成“管窥一豹”,就使其原意发生了改变,变成看见整个一只豹的全貌了,这在文法上是不允许的。再者,既然说了“管窥”,就不必说“瞥见”(很快地看一下之意)了,因为一个动作不能同时用两个不同的动词去表示。
病句七:我被龙应台(台湾作家)的沉重历史再现压得呼吸维艰,泪水涟涟,躬身累倒。
评:再现沉重历史的是人写的书,而不是人本身,所以要说某某人的“书中那沉重的历史再现”。“躬身”原意是“弯下腰来”,但已演化为“放下身段勤勤恳恳”的寓意了,是褒义性词,而“累倒”是非褒义性词,二者不宜并列成一词组。而且,好的书使人愉快,差的书使人厌倦,你说读书累倒了,岂不是对写书者的不敬吗?
病句八:只要你是个站着拉尿的人,一出口就带着你那个浑身上下每一个毛孔都冒着血和肮脏的东西的阶级所特有的口音。
评:说话带口音,几乎人人皆可,与是否站着拉尿没有必然的联系。“每个毛孔都冒着血和肮脏的东西的阶级”是什么阶级?“阶级特有的口音”又是什么口音?为什么要故意这样捉弄读者呢?真令人讨厌。
病句九:看作协会刊里那一张周遭草绿林茂、环境优美;各摆姿势,喜笑颜开的照片,害得我一个劲儿地打听那里有卖后悔药的地界。
评:分号的作用相当于小句号,表示前边那段话已有完整的意思,但这句描写照片的话还没有说完你就在中间划了分号,是错的,应改为顿号或逗号。谁“各摆姿势,喜笑颜开”?要明确指出是什么人,不能把环境和人混在一块儿说“草绿林茂,喜笑颜开”。“害得我一个劲儿地打听那里(应是哪里)有卖后悔药的地界(地界二字应删去)”,你后悔过去没有参加该作协,这是你自己的感受,但读者并不明白你说的“后悔药”到底是指什么。
病句十:今天我不想在这里探讨“网上讨论会”于未来的意义,因为它的前瞻性极有可能是要到若干年后才见分晓。
评:前瞻性是超前预见的意思。你不想说出那讨论会对未来的意义(影响),就是不能预见未来,也就无所谓“前瞻性”可言。等到将来发生了什么事,就说“我早在若干年前就预见到了”,这就是吹牛和事后诸葛亮了。
从以上十个病句可以看出这位作者的语病主要是表达不清楚和不明确,除了用词不当的原因外,盲目追求“高深莫测”也是个原因。不甘于平平淡淡地谈论,想有所突破和创新是好的,然而语言的功力是脚踏实地一步一个脚印地奋斗出来的,尤其对自己要狠,对自己的语病要毫不留情地进行斗争,才能有所进步。