第七次漢俳同題詩------世界漢俳大展
發起人﹕段樂三 (湖南)
出題人﹕王克難 (美國)
.jpg)
王克難 (美國)
情意貫四海
天涯比鄰齊開懷
能不吟漢俳
林爽(紐西蘭)
推廣寫漢俳
雅風飄洋越四海
詩花處處開
段樂三 (湖南)
世展览名牌
我是诗人新一派
欢心亮汉俳
陈郴 (汕頭)
世界识汉俳
中为洋用唐风在
妙句上擂台
黃明燦 (湖南)
看花看半開
世界文苑添漢俳
鮮豔久不衰
李榮華 (湖南)
藝苑百花香
漢俳承繼漢詩長
春色出籬牆
王東亮 (湖南)
漢俳似東風
吹得地球綠茸茸
萬國喜迎春
黃太茂 (廣西)
環球盛漢俳
東西詩苑百花開
吟誦暢胸懷
孟憲明 (內蒙古)
俳草春意濃
美化寰球志豪雄
信步五洲行
孫仲琦 (湖南)
俳音響玉琴
悠揚脆雅自清純
異聲萬國吟
李承武 (湖南)
流韻五洲傳
妙筆生花結善緣
一覽水雲寬
侯振發 (山西)
俳葩中國開
世界詩人跟著來
吟唱特抒懷
張德華 (甘肅)
漢俳無國界
瀛寰四海促和諧
世界大團結
張光明 (山西)
漢俳巧玲瓏
步韻唱和全球通
華人同抒情
孫江 (遼寧)
我是“兩面派”
新詩舊詩皆喜愛
尤其寵漢俳
王嘉慰 (福建)
漢俳迎眾愛
熱情傳播用心栽
全球豔豔開
劉麗瑩 (遼寧)
共聚吾輩才
飛揚五洲競風采
同心寫漢俳
蘇紅軍 (遼寧)
世界漢俳聚
老友新朋融心曲
溫馨添情趣
蔡正美 ( 巴西 )
文壇花盛開
鏗鏘詩韻揚四海
漢俳敘情懷
心水 (澳洲)
深秋撰漢俳
意象繽紛靈感來
好詩世界愛
(注: 五月是墨爾本深秋時季)
烈浦 (新加坡 )
以汉俳结友
五湖四海智慧集
妙詩隽語辑
屈寶宸（河北）
漢俳揚五洲
博大精深無盡頭
任我亮歌喉
屈仲誠（北京）
五洲風與情
十七字韻盡包容
詩人夢相通
萬石詩（湖南）
地球村裡忙
瓊花浪舉漢俳妝
春風陣陣香
蔣春濤（湖南）
朴林制漢俳
玲瓏小巧正良材
世界湧詩來
王錫輝（海南）
五洲俳紛飛
爭妍百花皆姐妹
花開無國界
屈杏偉（河北）
漢俳酬五洲
詩朋同醉詠春秋
玉盞對金甌
浩天（廣東）
卑人愛漢俳
半是詩歌半詞牌
簡約好抒懷
簡約好抒懷
禹風（緬甸）
鏗鏘你我他
大千舞臺處處家
平仄響天涯
巧緣 (澳洲)
漢俳越國界
宣揚國粹莫鬆懈
文匯聚祥泰
王崇喜（緬甸）
漢俳四海吟
八路文風日月新
短句抒長情
八路文風日月新
短句抒長情
麥勝梅（德國）
繽紛且惜墨
文壇瑰寶新生力
首推漢俳詩
德国 (呢喃)
四海兴汉俳
以文会友乐开怀
吟唱不徘徊
许仲（江苏）
汉语写心怀
结识詩家添友爱
深情满汉俳
阿兆 (香港)
漢俳如燭光
勵志明心燃希望
匯五洲炎黃
歡心亮漢俳 段樂三
我們的林爽詩友,在她主持的紐西蘭《先驅報》“先驅教育”版上,開設“漢俳同題詩”專欄,還非常友好地邀我一同料理。
2012年8月28日,第一期《櫻花》與讀者見面。接著,第二期《鬱金香》、第三期《籠鳥》、第四期《鉤上魚》、第五期《詠梅》、第六期《慈母頌》、 第七期《世界漢俳》相繼問世。版面有限,每期只能安排30左右詩人的作品見報。至今,還不到一年時間裡,中國就有北京、湖南等20來個省市自治區的詩人在排隊寫詩。紐西蘭、澳大利亞、荷蘭、美國、法國、加拿大、新加坡、巴西、德國、緬甸等國和香港、澳門地區的詩人,也先後在這個專欄的詩壇上登場。
問君可見文化無國界?林爽詩友在她的版面上主辦的漢俳同題詩,就是一方不分國家和地區,留給世界各國和地區詩人寫作的園地。
詩人有了寫詩的園地,是不是應該積極寫詩和參加詩人活動來表示對園丁的感謝呢? 感謝園丁辛勤培護的高尚情誼呢?我們來到這方詩人平等、互相尊重、沒有污染的園地寫漢俳,怎樣感謝園丁?要寫出鮮活的詩句鮮活得妙不可言的世界水準詩句才對。怎樣才能詩句鮮活呢?韻律能夠幫助我們磨練出抑揚頓挫的好句來。古人創造格律與詩韻,是為了讓詩句讀來像唱歌一樣美妙動聽。
掌握格律不難,只有四種句式。
以七字句為例,其中平起式兩種:
(1)平平仄仄平平仄。
(2) 平平仄仄仄平平。
仄起式兩種:
(1) 仄仄平平仄仄平。
(2) 仄仄平平平仄仄。
五字句也是四種句式,去掉七字句式的前面兩字,就是五字句式的格律。
運用格律時有三點要求:
(1)七字句式的一、三、五字處的平仄可平也可仄, 二、四、六字處的平仄不能改變,就是常說的“一三五不論,二四六分明”。五字句式的一、三字處的平仄可平可仄,二、四字處的平仄不能改變。
(2) 五字句式或七字句式, 都不能出現詩句的尾部重疊三個平聲字或重疊三個仄聲字。
(3) 不能犯孤平。就是說七字句的前六個字要有兩個或兩個以上平聲字存在,不許只有一個平聲字的現象出現。
五字句的前四個字也要有二個或三個平聲字存在, 不許只有一個平聲字的現象出現。如果犯了孤平或者句尾
出現三平、三仄重疊等死句子,可以借助“一三五不論”調活。有要求就有規矩,有規矩就成方圓。
格律詩還要講究詩韻,就是常說的“押韻”,就是句尾的字要求同韻部。古今韻書很多,選用最寬鬆的就行。
漢俳一首只有三句,可押平聲韻也可押仄聲韻,至少要有兩句押韻,一、三句押韻或二、三句押韻。如果第三句不押韻,換成與一、二句尾字語音大致相近的平聲字或仄聲字才是。押韻讓人感覺通暢,三句都能押韻更好。
漢語發音分四聲,即陰平、陽平、上聲、去聲。陰平、陽平合稱平聲,上聲、去聲合稱仄聲。
在《新華字典》或《現代漢語詞典》中查找韻母相同或相近的字,我看也行。
我不反對寫無韻體漢俳和仿韻體漢俳。但是,學會掌握律韻,很容易出現音樂美的詩句。妙語解頤,妙句更能生趣。寫出了有水準的漢俳作品,還要有園地發表,世界遍地開花才活躍。有能力的詩友,希望像林爽詩友一樣熱心提供發表漢俳的園地,就會讓漢俳生龍活虎全球風光。
美國詩人王克難先生為本期漢俳同題詩的命題,是否含此心意?
2013年5月17日 長沙
2012年8月28日,第一期《櫻花》與讀者見面。接著,第二期《鬱金香》、第三期《籠鳥》、第四期《鉤上魚》、第五期《詠梅》、第六期《慈母頌》、 第七期《世界漢俳》相繼問世。版面有限,每期只能安排30左右詩人的作品見報。至今,還不到一年時間裡,中國就有北京、湖南等20來個省市自治區的詩人在排隊寫詩。紐西蘭、澳大利亞、荷蘭、美國、法國、加拿大、新加坡、巴西、德國、緬甸等國和香港、澳門地區的詩人,也先後在這個專欄的詩壇上登場。
問君可見文化無國界?林爽詩友在她的版面上主辦的漢俳同題詩,就是一方不分國家和地區,留給世界各國和地區詩人寫作的園地。
詩人有了寫詩的園地,是不是應該積極寫詩和參加詩人活動來表示對園丁的感謝呢? 感謝園丁辛勤培護的高尚情誼呢?我們來到這方詩人平等、互相尊重、沒有污染的園地寫漢俳,怎樣感謝園丁?要寫出鮮活的詩句鮮活得妙不可言的世界水準詩句才對。怎樣才能詩句鮮活呢?韻律能夠幫助我們磨練出抑揚頓挫的好句來。古人創造格律與詩韻,是為了讓詩句讀來像唱歌一樣美妙動聽。
掌握格律不難,只有四種句式。
以七字句為例,其中平起式兩種:
(1)平平仄仄平平仄。
(2) 平平仄仄仄平平。
仄起式兩種:
(1) 仄仄平平仄仄平。
(2) 仄仄平平平仄仄。
五字句也是四種句式,去掉七字句式的前面兩字,就是五字句式的格律。
運用格律時有三點要求:
(1)七字句式的一、三、五字處的平仄可平也可仄, 二、四、六字處的平仄不能改變,就是常說的“一三五不論,二四六分明”。五字句式的一、三字處的平仄可平可仄,二、四字處的平仄不能改變。
(2) 五字句式或七字句式, 都不能出現詩句的尾部重疊三個平聲字或重疊三個仄聲字。
(3) 不能犯孤平。就是說七字句的前六個字要有兩個或兩個以上平聲字存在,不許只有一個平聲字的現象出現。
五字句的前四個字也要有二個或三個平聲字存在, 不許只有一個平聲字的現象出現。如果犯了孤平或者句尾
出現三平、三仄重疊等死句子,可以借助“一三五不論”調活。有要求就有規矩,有規矩就成方圓。
格律詩還要講究詩韻,就是常說的“押韻”,就是句尾的字要求同韻部。古今韻書很多,選用最寬鬆的就行。
漢俳一首只有三句,可押平聲韻也可押仄聲韻,至少要有兩句押韻,一、三句押韻或二、三句押韻。如果第三句不押韻,換成與一、二句尾字語音大致相近的平聲字或仄聲字才是。押韻讓人感覺通暢,三句都能押韻更好。
漢語發音分四聲,即陰平、陽平、上聲、去聲。陰平、陽平合稱平聲,上聲、去聲合稱仄聲。
在《新華字典》或《現代漢語詞典》中查找韻母相同或相近的字,我看也行。
我不反對寫無韻體漢俳和仿韻體漢俳。但是,學會掌握律韻,很容易出現音樂美的詩句。妙語解頤,妙句更能生趣。寫出了有水準的漢俳作品,還要有園地發表,世界遍地開花才活躍。有能力的詩友,希望像林爽詩友一樣熱心提供發表漢俳的園地,就會讓漢俳生龍活虎全球風光。
美國詩人王克難先生為本期漢俳同題詩的命題,是否含此心意?
2013年5月17日 長沙
