张威教授的著作继2004, 2010年后再次获得此殊荣。上周五（７月１３日），在第十四届中国澳大利亚研究国际研讨会上，山东大学澳大利亚研究中心张威教授的专著《
端纳档案：一个澳大利亚人在中国的政治冒险
》荣获2014年度澳大利亚政府ACC（澳中理事会）最佳著作奖。澳大利亚社会科学院院士大卫·卡特（David Cart
er)
教授主持颁奖仪式，澳大利亚外交部澳中理事会副主席费斯教授( Stephannie Fahey) 向张威教授颁发了获奖证书。这是张教授第三次获此殊荣。
《
端纳档案》为张威教授耗时20年的研究成果，是国内首部全面描述蒋介石、宋美龄的澳大利亚顾问端纳的学术著作。该书2013年由清华大学出版社出版后，在国内
外学界获得好评。卡特教授在颁奖辞中指出：“在提交评选的著作中，《端纳档案》之所以胜出，是因为作者的研究建立在扎实的基础上，考证绵密可靠，作者在这一研究领域阐发的洞见和史实填补了端纳研究的空白”。
澳大利亚研究著作奖由隶属于澳大利亚政府外交外贸部的澳中理事会设立，每两年评选一次，至今已经举办8次。评委来自澳大利亚高校和研究机构资深澳中问题研究专家。
澳大利亚研究著作奖由隶属于澳大利亚政府外交外贸部的澳中理事会设立，每两年评选一次，至今已经举办8次。评委来自澳大利亚高校和研究机构资深澳中问题研究专家。
《端纳档案（一个澳大利亚人在近代中国的政治冒险）》 简介 ：
《端纳档案（一个澳大利亚人在近代中国的政治冒险）》是国内第一部研究端纳的专著，也是国际出版界第二部端纳传记（1947年，美国记者赛尔曾写过《中国的端纳》）。《端纳档案（一个澳大利亚人在近代中国的政治冒险）》的特色在于其揭秘和考证的学术色彩。全书依据作者近20年从世界各地收集的第一手资料来考察历史事实，奠定了本书翔实、可信的基础。本书有选择地描述端纳的生平经历，廓清许多扑朔迷离、似是而非的历史问题。时间跨度从19世纪末到20世纪4 0年代末期，时间横跨半个世纪，涉及孙中山、袁世凯、张学良、蒋介石、顾维钧、宋氏家族等一批民国时期有影响的政治、文化人物，以及西安事变、太平洋战争等重要的历史事件，空间上循着端纳的足迹从澳大利亚到中国、菲律宾、美国，最终回到中国，对于端纳在菲律宾集中营的岁月和他迂回的情爱心路都有细致的探寻。
正如由澳大利亚驻中华人民共和国大使 孙芳安（FrantesAdamson） 在
《端纳档案（一个澳大利亚人在近代中国的政治冒险）》的前言所述:
我很高兴地介绍张威教授的新著：《端纳档案：一个澳大利亚人在近代中国的政治冒险》。
此书展现了近代澳中关系史上一个重要而颇具魅力的人物，它详细地描述了威廉·亨利·端纳的生平——从19世纪末他在新南威尔士里斯岣的童年讲起，直到1946年他在上海逝世。
历史记录表明，有两位澳大利亚记者在20世纪上半叶深入参与了中国政治。第一位即乔治·厄内斯特·莫理循（1862—1920），他是《伦敦泰晤士报》驻北京记者，曾在1912年至1916年期间担任过中华民国大总统袁世凯（1859—1916）的政治顾问。
第二位澳大利亚记者便是端纳，他于1903年任香港《德臣报》编辑，在20世纪30年代至40年代期间，担任过“少帅”张学良（1901—2001），以及蒋介石（1887—1975）和宋美龄（1897—2003）的政治顾问。
这两位澳大利亚人都经历了近代中国历史上诸多的戏剧性事件，并在其中扮演了关键角色。然而，在“北京的莫理循”成为澳大利亚—中国研究焦点的同时，有关端纳的研究却是凤毛麟角，造成这种情况的部分原因在于缺乏资讯。
为了填补空白，本书作者张威教授历时10年，在全球范围内追寻有关端纳的资讯，包括其生平与时代背景。通过研究，张教授完成了一部翔实的端纳传记，从而对中国的澳大利亚研究作出了重大贡献，并加深了我们对这位重要人物的理解。
张威教授的研究课题《端纳档案：一个澳大利亚人在近代中国的政治冒险》得到了澳大利亚国立大学与澳大利亚一中同理事会的资助。张教授撰写和翻译了多部有关澳中关系的著作，并两次荣获澳大利亚一中国理事会最佳图书奖（2004＆2010）。通过不懈的研究和学术探询，在拓宽和深化澳大利亚研究领域的知识方面，张教授作出了卓越的贡献。
我荣幸地向读者介绍这部极具创见和非同寻常的著作。值此澳中两国刚结束建交四十周年庆祝活动之际，我衷心希望本书能增进人们对悠久复杂、精彩纷呈的澳洲人来华历史的理解。它提醒着我们：中澳交流的历史不仅可以追溯到一个世纪之前，更给予了我们对于未来开展良好合作的潜力与信心。
此书展现了近代澳中关系史上一个重要而颇具魅力的人物，它详细地描述了威廉·亨利·端纳的生平——从19世纪末他在新南威尔士里斯岣的童年讲起，直到1946年他在上海逝世。
历史记录表明，有两位澳大利亚记者在20世纪上半叶深入参与了中国政治。第一位即乔治·厄内斯特·莫理循（1862—1920），他是《伦敦泰晤士报》驻北京记者，曾在1912年至1916年期间担任过中华民国大总统袁世凯（1859—1916）的政治顾问。
第二位澳大利亚记者便是端纳，他于1903年任香港《德臣报》编辑，在20世纪30年代至40年代期间，担任过“少帅”张学良（1901—2001），以及蒋介石（1887—1975）和宋美龄（1897—2003）的政治顾问。
这两位澳大利亚人都经历了近代中国历史上诸多的戏剧性事件，并在其中扮演了关键角色。然而，在“北京的莫理循”成为澳大利亚—中国研究焦点的同时，有关端纳的研究却是凤毛麟角，造成这种情况的部分原因在于缺乏资讯。
为了填补空白，本书作者张威教授历时10年，在全球范围内追寻有关端纳的资讯，包括其生平与时代背景。通过研究，张教授完成了一部翔实的端纳传记，从而对中国的澳大利亚研究作出了重大贡献，并加深了我们对这位重要人物的理解。
张威教授的研究课题《端纳档案：一个澳大利亚人在近代中国的政治冒险》得到了澳大利亚国立大学与澳大利亚一中同理事会的资助。张教授撰写和翻译了多部有关澳中关系的著作，并两次荣获澳大利亚一中国理事会最佳图书奖（2004＆2010）。通过不懈的研究和学术探询，在拓宽和深化澳大利亚研究领域的知识方面，张教授作出了卓越的贡献。
我荣幸地向读者介绍这部极具创见和非同寻常的著作。值此澳中两国刚结束建交四十周年庆祝活动之际，我衷心希望本书能增进人们对悠久复杂、精彩纷呈的澳洲人来华历史的理解。它提醒着我们：中澳交流的历史不仅可以追溯到一个世纪之前，更给予了我们对于未来开展良好合作的潜力与信心。
作者简介
张戚，原《北京周报》（Beijing Review）记者，后赴澳大利亚留学，主攻西方新闻史，1996年获新闻学博士学位，曾任南京大学国际传播研究所教授、所长，现任山东大学（威海）澳大利亚研究中心教授、主任，并是中国新闻史学会外国新闻传播史研究委员会特约常务理事。张威的研究领域涵盖比较新闻学、外国记者与近代中国、环境新闻学，曾在CSSCI期刊发表论文近50篇。
主要著作 :
主要著作 :
Politics and Freedom of the Press，Sydney :Australian Centre for Independent Journalism，1997
《跨国婚恋：悲剧、喜剧、正剧》，北京：世界知识出版社，2000
《走过澳洲》，厦门：鹭江出版社，2001
《澳大利亚传媒》（第一作者），北京：北京大学出版社，2002
获澳大利亚政府图书奖（2004年）
《光荣与梦想：一代新闻人的历史终结》，北京：清华大学出版社，2012
《端纳档案：一个澳大利亚人在近代中国的政治冒险》，北京：清华大学出版社，2013
获澳大利亚政府图书奖（2014年）
主要译作
《悉尼华人史》，悉尼：澳大利亚悉尼市政府出版社，1998
《阴之德——中国女性问题研究》，北京：新世界出版社，2000
《获取信息：新闻、事实与权利》（主译），北京：新华出版社，2004
《调查报道指南：文件、数据及技巧》（主译），广州：南方日报出版社，2005
《澳大利亚华人史》，广州：中山大学出版社，2009
主要译作
《悉尼华人史》，悉尼：澳大利亚悉尼市政府出版社，1998
《阴之德——中国女性问题研究》，北京：新世界出版社，2000
《获取信息：新闻、事实与权利》（主译），北京：新华出版社，2004
《调查报道指南：文件、数据及技巧》（主译），广州：南方日报出版社，2005
《澳大利亚华人史》，广州：中山大学出版社，2009
获澳大利亚政府图书奖（2010年）
