前言﹕今年五月初应多倫多 University of Waterloo (滑铁卢大学) 孔子学院李彦院长和University of Brock (布洛克大学) 孔子学院罗澄院长之邀﹐ 遠赴加拿大作巡廻雙語演讲，題目是: 毛利華人一家親/毛利會堂 與紋身文化 (Similarities between Maori and Chinese Cultures / Maori Marae and Ta Moko 。期間﹐顺道访问加拿大西部温哥华市﹐ 獲當地文學界熱烈歡迎與接待﹔特撰漢俳銘記。

感謝加拿大華裔作家協會於5月5日設晚宴招待。

左起﹕加華作協會長梁麗芳﹑漢學家王健﹑洛夫﹑林爽﹑洛夫太太﹑ 王健太太﹑加華作協副會長陳浩泉

1) 讚加國文壇 (2015-5-5)

加國文壇火/藏龍臥虎奇才多/交流互切磋

加華設盛宴/雲鄉稀客笑開顏/文友恨晚見

創會廿八年/麗芳浩泉好榜樣/勤耕文學田

久仰洛夫名/何幸酒店來相迎/爽心喜難禁

高齡八十八/思維清晰準不差/精壯誰及他

莫夫人風趣/平易近人禮不拘/但盼能再聚

漢學家王健/慕名已久喜得見/儒雅爽敬羨

敬仰漢學家/學貫中西兩腳架/智慧評天下

楓情美錦繡/濃情厚意誠難求/友誼盼長久

註：洛夫（1928.5.11～ ），原名莫运端、莫洛夫， 衡阳人，国际著名诗人、世界华语诗坛泰斗、诺贝尔文学奖提名者、 台湾最著名的现代诗人，被诗歌界誉为“诗魔”。 自稱李白的隔代粉丝，2015年5月凭江苏文艺出版社出版的《 洛夫诗全集》摘得「首届李白诗歌奖」桂冠。

2) 遊史坦利公园- Stanley Park  (2015-5-7)

特別感謝文友王海倫抽空嚮導

印地安圖騰

土著質樸性純真

神似毛利人

**

图腾公园奇（Totem -Poles）

狮门大桥分東西（Lion -Gate -Bridge）

少女著泳衣（Girl - in -a -Wet - Suit）

**

九点钟大炮（9 - Oclock - Gun）

名字可怕死人岛（Deadmans -Island）

恐怖樹特高（Hollow -Tree）  

3) 溫哥華與中學同窗喜重逢  (2015-5-8)

遙記同窗情/往事歷歷心中盈/重逢何慶幸

分別四十載/地北天南遠隔開/歡聚喜開懷

4) 多倫多與中學同窗歡度母親節  (2015-5-10)

當年同移民/都為兒女前途引/成材母安心

日程密密接/萬里歡度母親節/意義誠特別

5) 與多倫多文友姚船先生敘舊 (2015-5-11)

  一別十五載/飛越萬里相逢来/怎能不快哉

再過十五年/縱使耋耋能相見/滄海變桑田

若在天堂見/以詩會友憶當年/再耕文學田

6) 觀賞尼加拉瀑布 (2015-5-15)

尼加拉瀑布/萬馬奔騰澎湃注/美加跨國處

遊客如鯽赴/雷神之水人間撲/閃爍銀廉注

*  據百度網：“Niagara”乃印第安語，意为“雷神之水”  

7) 倦鳥歸家 (2015-5-18)

漢俳表寸心/文化交流加國行/長憶楓葉情