谁让她试的

---给“弱者”的歌

谁让她试的？

象一只纸船搁在水面，

她却飞得象蝴蝶让气流光彩。

谁让她试的？

   象一朵浪花磕上山崖，

她却轻灵得象条灵犬总又回到起点。

她老出现在黎明前的旷野，

再大的空间也属于那不灭的亮点:

----谁让她试的？

Who lets her try?

           A song for “you and me”

Who lets her try?

   As if a paper-boat lies upon the water，

 But she sails as a butterfly making the air colored.

Who lets her try?

  As if a single-wave dashes on the ugly rock，

But she works as an elf-dog dashing- again on the wet rock.

The one thing she does most

Is being in the wild field before dawn

Whatever the space so empty-vast

It could not upset her tiny-needle light;

   -----who lets her try?